Conversation

Notices

1. Goofy 📖 🍝 (goofy@framapiaf.org)'s status on Sunday, 10-Jan-2021 09:19:45 CET Goofy 📖 🍝

   Bravo à l'équipe de #traduction française de #Wordpress qui a fait un travail remarquable pour aller vers l'écriture inclusive https://fr.wordpress.org/2020/11/26/wordpress-5-6-des-changements-visant-a-ameliorer-linclusivite-de-linterface-dadministration/

   des décisions collectives et raisonnées qui pourraient ou devraient inspirer pas mal de communautés de traducteurs et traductrices.

   • Camille - stature de tragédien (djayroma@framapiaf.org)'s status on Sunday, 10-Jan-2021 09:26:38 CET Camille - stature de tragédien

     in reply to

     @goofy#woke

   • Alex (almet@tutut.delire.party)'s status on Sunday, 10-Jan-2021 20:59:15 CET Alex

     in reply to

     • Khrys

     @Khrys @goofy haha, oui c'est impressionnant de débilité ces réponses. Du bon gros troll, non ?

     Je ne savais pas qu'il y avait eu une discussion sur ce sujet chez FDN. Au final ça à été appliqué, ou ce n'a pas été possible ?

   • Khrys (khrys@mamot.fr)'s status on Sunday, 10-Jan-2021 20:59:15 CET Khrys

     in reply to

     • Alex

     @almet @goofy Perso j'ai vraiment été marquée par la violence que peut engendrer ce sujet. Tu aurais vu certains des mails qui sont passés sur nos listes, à côté de ça, les commentaires du WP sont de la bibine.

   • Goofy 📖 🍝 (goofy@framapiaf.org)'s status on Sunday, 10-Jan-2021 20:59:15 CET Goofy 📖 🍝

     in reply to

     • Khrys
     • Alex

     @Khrys On a encore régulièrement chez Frama quelques fâcheux* qui viennent jouer les justiciers de la langue😄 , eh bien on leur tire gentiment (la langue) grâce à cet article de référence https://framablog.org/2018/08/13/ecriture-du-blog-nous-ne-transigerons-pas-sur-les-libertes/

     *je laisse au masculin parce que de mémoire c'est très rarement des femmes, "bizarrement".

     @almet

   • Khrys (khrys@mamot.fr)'s status on Sunday, 10-Jan-2021 20:59:16 CET Khrys

     in reply to

     @goofy Rolala je regarde les commentaires, y'en a déjà un qui a refait une traduction "propre et dans un français correct" ça me fait penser au shitstorm qu'on s'était pris après avoir proposé de réécrire les statuts de FDN en inclusive /o\