@ninckblokje indeed, it can appear very complex when you open a man page the first time, but once you understand the logic and the few common "commands" it's quite easy and the result is always good looking.
Nice to read from someone writing man pages! Most projects nowadays only ship a vaguely accurate README.md file